Translation for "archidruide" to spanish

Archidruide

• archidruida

Translation examples

archidruida

— Archidruide, mon père a toujours prêté l'oreille à tes conseils.
—Archidruida, mi padre confiaba en tus consejos.

L'archidruide Hamuul Totem-runique connaît beaucoup de kaldorei.
El archidruida Hamuul Tótem de Runa conoce a muchos kaldorei.

Archidruide Malfurion, vous avez tant fait pour aider notre monde.
Archidruida Malfurion, Magni era plenamente consciente de que has ayudado mucho a nuestro mundo.

— En effet. Je présiderai la rencontre avec un archidruide kaldorei, mon homologue chez les elfes.
—Así es. Presidiré la reunión junto a una archidruida que es, básicamente, mi homóloga kaldorei.

— Je n’ai pas péri sous leurs lames parce que l’archidruide redoutait mon père, répondis-je d’un ton sec.
—No morí bajo el cuchillo de los druidas porque el archidruida tenía miedo de mi padre —dije rudamente—.

Il fit un signe de la tête à l'archidruide qui se leva et prit la parole. — En effet, chef de guerre.
Entonces, hizo un gesto de asentimiento al archidruida, que se levantó para hablar. —En efecto, líder.

Le vieil archidruide échangea un coup d'œil avec les autres taurens postés derrière Baine et fit un geste en leur direction.
El anciano archidruida centró las miradas de todos los demás tauren que estaban detrás de Baine, a quienes hizo una indicación.

À la place de Baine se tenait le vénérable archidruide Hamuul Totem-runique, proche ami et conseiller de confiance de Cairne.
El lugar de Baine lo ocupaba el venerable archidruida Hamuul Tótem de Runa, un buen amigo y un consejero de su confianza.

— Archidruide Ranfarouche. Je suis heureux que vous soyez venue, ma chère amie. — J'ai longuement sondé mon âme avant de prendre ma décision, répondit Elerethe Ranfarouche.
—Archidruida Renferal —la saludó—, cuánto me alegro de que hayas venido, vieja amiga. —He decidido venir tras meditarlo mucho —replicó Elerethe Renferal.

Ainsi, Anduin se tenait aux côtés de Jaina et de son père, à quelques pas de la Grande prêtresse elfe de la nuit et de Malfurion, l'archidruide de légende et premier chaman que l'Alliance ait connu.
Anduin se encontraba junto a Jaina y su padre, a sólo unos pasos de la Suma Sacerdotisa elfa de la noche y Malfurion, el legendario archidruida y el primer chamán que la Alianza había conocido en su día.