Translation examples
Il était dans une salle à manger en ruine ; le poêle avait été arraché de sa niche dont le hourdage, feutré de poussière, s’émiettait dans d’énormes toiles d’araignées accrochées, comme des petits sacs, à tous les angles : des fleurs de moisissure jaspaient les cloisons arborisées par des fissures et les dalles alternées, blanches et noires, du pavé, se délitaient, tantôt bossuées et tantôt creuses.
Estaba en un comedor ruinoso. La estufa había sido arrancada de su nicho, cuya mampostería atestada de polvo se cubría de enormes telas de araña enganchadas como saquitos en todos los ángulos; flores de moho jaspeaban los tabiques arborizados por grietas, y las baldosas alternadas del pavimento, blancas y negras, se desencajaban, prominentes en unos sitios y hundidas en otros. Abrió todavía otra puerta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test