Translation for "arbitrairement" to spanish

Arbitrairement

• arbitrariamente

Translation examples

arbitrariamente

C’était arbitraire, tout dépendait de l’humeur.
Me comportaba arbitrariamente, según mi estado de ánimo.

Le vendredi, je n’y tins plus et j’agis de manière arbitraire.
El viernes no pude más y actué arbitrariamente.

Ils fixèrent arbitrairement un délai de deux ans.
Fijaron arbitrariamente un plazo de dos años.

La production était limitée arbitrairement par les besoins de Washington.
La producción era arbitrariamente limitada por las necesidades de Washington.

notre mémoire élit arbitrairement ce qu’elle veut retenir.
nuestra memoria elige arbitrariamente lo que quiere conservar.

qu’une page venait d’être arbitrairement tournée à jamais.
que, arbitrariamente, acababa de pasar una página para siempre.

Mostyn, c’est notre chagrin, décida-t-il de façon tout à fait arbitraire.
Mostyn es nuestro dolor, concluyó Smiley arbitrariamente.

— L’affaire n’aura rien d’arbitraire, lui renvoya l’empereur qui s’était calmé.
—No voy a actuar arbitrariamente —replicó el Emperador, más tranquilo—.

Ce n’était pour lui que des cases où l’on rangeait arbitrairement des artistes différents.
Para él, sólo eran casillas en las que se clasificaba arbitrariamente a unos artistas diferentes.

— Les hommes ne s’en prennent pas aux jeunes femmes arbitrairement, déclara Hugel.
—Los hombres no atacan a las jovencitas arbitrariamente —declaró Hugel—.