Translation examples
Ils étaient repassés en araméen ;
Habían vuelto al arameo.
Il avait parlé en araméen.
Había hablado en arameo.
Jésus parlait l’araméen.
Jesús habló en arameo.
Et la langue en question était l’araméen.
El idioma que estaba buscando era el arameo.
Ton araméen, c’est à peine s’il existe.
Tu arameo puede considerarse inexistente.
Comme vous devez le penser, je ne connais pas l’araméen.
Yo no conozco el arameo, como recordarás.
L’araméen, de même que l’hébreu, n’utilisait pas de voyelles.
El arameo, como el hebreo, no utilizaba vocales.
Il faut absolument que tu parles à l’assemblée des fidèles. — En araméen ?
Tienes que hablar a la iglesia. —¿En arameo?
Le corps de Méndez qui jurait en araméen.
El cuerpo de Méndez soltando maldiciones en arameo.
Ils croient qu’il n’est d’autre langue juive que l’araméen.
Y que el arameo es la única lengua judía de verdad.