Similar context phrases
Translation examples
On ne l’avait pas appelée l’araignée-loup pour rien.
No era casualidad que su nombre fuese «araña lobo».
L’araignée-loup ne tisse pas de toile, mais elle fabrique de la soie. Ça devrait marcher. — Facile à dire. Je ne sais même pas comment je vais faire ça.
Las arañas lobo no tejen telas de araña, pero pueden segregar hilo, a lo mejor funciona. —Eso es muy fácil de decir, pero ni siquiera sé cómo se hace lo del hilo —me quejé.
— Comme je savais qu’on allait faire ça aujourd’hui, j’ai décidé de faire quelques recherches. Il s’agit d’une araignée-loup. Et sa vue est plutôt bonne : elle a huit yeux.
—Como sabía que íbamos a tratar este asunto hoy, decidí documentarme sobre el tema —nos explicó Cassie—. Ésta es la araña lobo y goza de una vista excelente, de hecho tiene ocho ojos.
L’araignée-loup a de bons yeux, pour une araignée. Mais ce sont surtout ces milliers de poils minuscules qui font réagir son cerveau. Ils enregistrent le moindre renseignement porté par le vent, le moindre mouvement, dans toutes les directions. Et, tout à coup, j’eus l’impression que le monde entier se mettait en marche : les feuilles, les aiguilles de pin, la terre sous les griffes de mes huit pattes, les insectes sur le sol, les taupes sous la terre et les oiseaux dans le ciel.
La araña lobo tiene buena vista, para ser una araña claro, pero se guía a través de esos pelos diminutos que perciben la más mínima alteración en el aire, el más leve indicio, sin importar de dónde proceda. De pronto sentí que el mundo entero bullía. Las hojas, la pinaza, la tierra bajo mis ocho piernas rematadas por garras, los insectos que la habitaban, los gusanos que se mueven en su interior, los pájaros en el cielo;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test