Translation for "arachnéenne" to spanish

Arachnéenne

• arácnido

Translation examples

arácnido

De même que les gigantesques créatures arachnéennes.
Al igual que aquellas enormes criaturas arácnidas.

Il était bien trop épuisé pour survivre à ses charmes arachnéens.
Estaba demasiado agotado para sobrevivir a sus arácnidos encantos.

Elles ont quelque chose d’arachnéen, se dit Hutch.
Había algo arácnido en aquellas criaturas, pensó Hutch estremeciéndose.

Une phrase curieuse pour un ancien seigneur arachnéen décédé.
Una frase curiosa en labios de un antiguo señor arácnido muerto.

Une longue patte arachnéenne était tendue vers lui, lui offrant assistance.
Una de las largas patas del arácnido estaba extendida hacia él; era su forma de ofrecerle ayuda para incorporarse.

Quand il s’agit de donner à lire à la moitié de la planète, on ne fait pas dans le titre arachnéen. « Lis-moi. »
Cuando se trata de que te lea la mitad del planeta, no hay que caer en un título arácnido. «Léeme».

capitale était construite à son sommet, tours défiant le ciel, coupoles de nacre, passerelles arachnéennes.
La capital estaba construida en su cima, con sus torres que desafiaban al cielo, sus cúpulas de nácar y sus pasarelas arácnidas.

Je regardai la chose sortir de la boîte et ramper sur le plancher, traçant des messages arachnéens avec son cordon ensanglanté.
Vi cómo salía de la caja y escribía al hacerlo mensajes arácnidos con su cordón sanguinolento.

aux yeux humains, Anub’arak ressemblait à un croisement entre un scarabée et les autres nérubiens qu’il commandait, plus arachnéens.
a los ojos de un humano, Anub’arak parecía un cruce entre un escarabajo y los otros nerubianos de aspecto más arácnido que comandaba.

Que cela lui plaise ou non, elle parlait généralement, par instinct, à cette structure arachnéenne centrale, elle s’y concentrait chaque fois que…
Le gustara o no, a menudo se descubría dirigiéndose de modo instintivo a esta colgante estructura central medio arácnida y concentrándose en ella siempre que…