Translation for "arabophone" to spanish

Arabophone

• habla árabe
• de habla árabe

Translation examples

habla árabe

Une interview ferait l’effet d’une bombe et décuplerait la réputation de notre magazine dans les pays arabophones.
Una entrevista constituiría un éxito considerable y elevaría a la décima potencia la reputación de la revista en los países de habla árabe.

Il s’agit de choses autrement sérieuses, on traque des criminels qui ont volé des millions et on a dix bases importantes dans toute la zone arabophone.
Estamos hablando de crímenes mayores, de seguir la pista a delincuentes que han robado millones. Hay diez grandes bases navales en lugares donde se habla árabe.

Quelques années plus tard, alors qu’il exerçait dans un hôpital de Houston, il avait travaillé avec des médecins et d’autres professionnels musulmans et arabophones, et s’était intéressé à eux.
Unos años después, mientras trabajaba de enfermero en un hospital de Houston, entró en contacto con médicos y otros profesionales del mundo musulmán o de habla árabe y se le despertó la curiosidad.

Si elle prenait la route du nord et changeait de train à Kiev, elle pourrait ensuite bifurquer vers Odessa, au sud, et traverser la mer Noire en ferry jusqu’à Trébizonde, et de là descendre encore plus au sud jusqu’aux régions arabophones, mais en l’absence d’informations assez précises, autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
Si optaba por la ruta del norte y cambiaba de tren en Kiev, podía proseguir hacia el sur por Odesa, cruzar el mar Negro en barco hasta Trebisonda y continuar desde allí hacia los territorios de habla árabe. No obstante, sin disponer de un indicio más claro, aquello sería como avanzar a ciegas.