Translation for "arabes musulmans" to spanish

Arabes musulmans

• árabes musulmanes

Translation examples

árabes musulmanes

Ceux des leurs – « Arabes », « musulmans » – ne coûtaient pas cher.
Los de su raza («árabes», «musulmanes») costaban menos.

Croyez-moi, Shmuel, le conflit entre les Arabes musulmans et nous ne constitue qu’un bref épisode de l’histoire, un instant éphémère.
Shmuel, yo te digo que la contienda que hay entre nosotros y los árabes musulmanes no es más que un pequeño episodio en la historia, un episodio breve y fugaz.

Les Druses n'en déplaisaient pas moins aux Arabes musulmans, et les méprisaient en retour. Ils étaient à couteaux tirés avec les Bédouins, et maintenaient dans leur montagne un exemple du semi-féodalisme chevaleresque du Liban au temps de ses Émirs autonomes.
No por ello resultaban los drusos menos malqueridos de los árabes musulmanes a quienes ellos despreciaban en justa correspondencia. Mantenían una enemistad tradicional con los beduinos, y conservaban en sus montañas una especie de semifeudalismo caballeresco, resto de los días de sus emires autónomos.

Et aujourd’hui, à l’automne 1947, environ cent mille Juifs vivaient à Jérusalem et à peu près soixante-cinq mille non-Juifs : Arabes musulmans, Arabes chrétiens, Arméniens, Grecs, Anglais et beaucoup d’autres nationalités.
Y ahora, en otoño de 1947, vivían en Jerusalén unos cien mil judíos y unos sesenta y cinco mil no judíos, árabes musulmanes, árabes cristianos, armenios, griegos, británicos y de otros muchos pueblos.

Le viol en état d’ébriété semblait, chez les Rusniaques nestoriens, un fait assez banal. Chez les Arabes musulmans, c’était pour la sodomie que l’on manifestait cette indulgence, alors que ces deux pratiques étaient considérées avec la même horreur par les Kalash, païens et irréligieux en diable.
La violación en estado de embriaguez parecía ser un acto común de los rusniacos nestorianos, al igual que lo era la actividad sexual sodomita entre los árabes musulmanes, mientras que los paganos e irreligiosos kalash miraban con horror estas costumbres.

Le peuple opprimé de Mésopotamie et de Syrie, les comités de l'Ahad et de la Fétah en appelaient à lui comme au Père des Arabes, Musulman des Musulmans, leur plus grand prince, leur plus ancien notable, pour qu'il les sauvât des sinistres desseins de Talaat et de Djémal.
Los pueblos oprimidos de Siria y Mesopotamia, y los comités del Ahad y del Fetah, apelaban a él como padre de los árabes, musulmán de musulmanes, príncipe supremo, y principal notable del Islam, para salvarlos de los siniestros designios de Tallat y Yemal.