Translation for "aquifère" to spanish

Aquifère

• acuífero

Translation examples

acuífero

— Est-ce que c’est l’un des plus grands aquifères de Mars ?
—¿Es uno de los acuíferos más grandes?

Une partie était évidemment restée dans l’aquifère.
Y por supuesto, una parte seguía en el acuífero.

Par contre, si je trouve un aquifère décent ?
Pero ¿y si encuentro un acuífero decente?

Celui qui lui avait parlé des aquifères – Ratan, l’hydrologue.
El que le había hablado de los acuíferos… Ratan, el hidrólogo.

La roche aquifère était spongieuse et poreuse.
La roca acuífera era esponjosa y de poros grandes.

Il y a probablement des aquifères, et sûrement du permafrost.
Es probable que haya acuíferos, y con toda certeza, permafrost.

C’était l’une des manifestations aquifères les plus spectaculaires de l’histoire de Mars.
Había sido uno de los reventones de acuífero más brutales de la historia marciana.

Maya décida de se rendre sur le site du nouvel aquifère.
Maya decidió visitar el acuífero recién descubierto.

La terre, en dégelant, absorbait l’eau et la recueillait dans ses nappes aquifères.
El suelo, al deshelarse, se la estaba tragando, canalizando el agua por sus acuíferos.

— Mais l’éclatement des aquifères doit avoir été utile, murmura Sax.
—Aunque los reventones de los acuíferos fueron provechosos —musitó Sax.