Translation for "aquatique" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
< Non. Ils ont morphosé en animaux aquatiques et m’ont sauvé. >
<No, se transformaron en animales acuáticos y me rescataron.>
— J’oubliais que tu es un animal aquatique », répondit Aurelius en s’allongeant.
–Olvidaba que eres un animal acuático -respondió Aurelio mientras se tumbaba.
Quand Lane se fut adapté à la pénombre, il parvint à distinguer la bête aquatique.
Los ojos de Lane tuvieron que acostumbrarse a la penumbra antes de poder distinguir al animal acuático.
C’était de la fourrure, ce n’étaient pas des cheveux, cela avait un lustre vaguement huileux comme le pelage d’un animal aquatique.
Era piel, no pelo, y tenía un brillo ligeramente aceitoso, como la piel de los animales acuáticos.
Elle repère toutes sortes d’animaux aquatiques amusants : notamment des daphnies et des cyclopes.
Descubre toda clase de animales acuáticos divertidos, sobre todo dafnias y cíclopes.
Balancé d’un côté à l’autre, son corps fendait l’eau avec l’aisance d’un animal aquatique.
Moviéndose de un lado a otro, su cuerpo hendía el agua con la decisión de un animal acuático.
— Peut-être que ce n’est pas réellement un animal aquatique. Cela ne paraît guère l’incommoder de se trouver hors de l’eau.
—Tal vez no es un animal acuático, en realidad No parece importarle estar fuera del agua.
Les animaux aquatiques aux yeux ronds, serpentiformes, teint de sable, glissaient, disparaissaient dans la vase.
Los animales acuáticos, serpentiformes, de ojos redondos y cabeza parda, se deslizaban por el cieno.
Tu ne peux pas dire que tu n’as pas, au moins, aimé le coup d’œil, toi qui comme lui aimais tant les animaux aquatiques.
No puedes decir que, al menos, no te ha gustado el impacto visual, a ti que como a él tanto te gustaban los animales acuáticos.
Il y avait des plantes aquatiques, des marronniers et des saules;
Había plantas acuáticas, castaños y sauces;
Le centre de la grotte était occupé par des plantes aquatiques.
El centro de la cueva lo ocupaban plantas acuáticas.
C’étaient les plantes aquatiques qui se décomposaient dans cette bouillasse chaude et stagnante.
Eran las plantas acuáticas que se descomponían en esa sopa caliente y estancada.
Qu’il mangeait des plantes aquatiques à feuilles molles et se mouvait paresseusement.
Que comía plantas acuáticas blandas y se movía con lentitud...
Il leur montra le volume : Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen.
Se titulaba Las plantas acuáticas mágicas del Mediterráneo y sus propiedades.
Ses copains tanguaient autour de lui, semblables à quelques plantes aquatiques. — Pas comme ça.
Sus amigos se bambolearon en torno a él como plantas acuáticas. —No, en serio.
Un énorme banc d’herbes aquatiques dérivait au milieu du fleuve.
Una inmensa isla flotante de plantas acuáticas avanzaba por el medio del canal.
Des herbes aquatiques y poussaient, peut-être une forme mutante d’avoine ou de riz.
en él crecían plantas acuáticas, probablemente formas imitantes del trigo o el arroz.
L’eau qui clapotait autour de leurs genoux se chargeait de boue lorsqu’ils arrachaient les herbes aquatiques.
El agua les lamió las rodillas, se enturbió cuando las bocas arrancaron plantas acuáticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test