Translation for "après-séisme" to spanish

Après-séisme

• después del terremoto

Translation examples

después del terremoto

Alors qu’elle partait rejoindre l’équipe de tournage devant l’hôpital Choscal, situé au cœur des bidonvilles surpeuplés de Cité Soleil, Rachel traversa des rues si misérables qu’un nouvel arrivant aurait sans doute été incapable de faire la différence entre un « avant » et un « après » séisme.
Cuando iba al encuentro del resto del equipo frente al Hospital Choscal, en el hacinado barrio de chabolas de Cité Soleil donde iban a filmar su primera emisión en directo, Rachel se internó en unas callejuelas donde la pobreza era tan extrema que un recién llegado no habría distinguido en qué se diferenciaba el barrio antes y después del terremoto.