Translation for "après l'atterrissage en" to spanish

Après l'atterrissage en

• después de aterrizar en

Translation examples

después de aterrizar en

Ils partirent chercher le pistolet tout de suite après l’atterrissage.
Lo primero que hicieron después de aterrizar fue recoger la pistola.

Après l’atterrissage, sur l’écran sont apparues de nouveau des images de l’extérieur.
Después de aterrizar, en la pantalla han emitido de nuevo imágenes del exterior.

Après l’atterrissage, Donovan avait loué une voiture et était parti voir ses confrères.
Después de aterrizar, alquiló un coche y fue al encuentro de su equipo legal.

Quarante-cinq minutes après l'atterrissage, il descendait enfin de l'avion.
Cuarenta y cinco minutos después de aterrizar bajaron por fin del avión.

La première complication survint après l’atterrissage, lorsque nous voulûmes louer une voiture.
Nuestra primera complicación se produjo después de aterrizar e intentar alquilar un coche.

Elle haussa les épaules. « On m’en parlait déjà dix minutes après l’atterrissage. — Je suis désolé.
—Me lo dijeron diez minutos después de aterrizar —respondió, encogiéndose de hombros. —Lo siento.

Après l’atterrissage les étiquettes claires flottèrent sur les chariots remplis de bagages au milieu de la piste en béton.
Después de aterrizar, las etiquetas claras del equipaje ondearon en medio de la pista de hormigón en los carros llenos.

Après l’atterrissage, les pirates de l’air ne gardèrent que cinquante passagers, ayant décidé qu’il s’agissait du nombre maximum qu’ils pouvaient surveiller sans mal.
Después de aterrizar, los secuestradores liberaron a todos los pasajeros menos a cincuenta, que consideraban era el número máximo que podían vigilar cómodamente.

Il devait extraire le colis après l’atterrissage à Suvarnabhumi et le placer dans le cockpit, sous le revêtement décollé, au fond du placard des pilotes.
Debería sacar el paquete después de aterrizar en Suvarnabhumi y dejarlo debajo de la moqueta suelta del fondo del armario de los pilotos, en la cabina de mando.