Translation for "appuyant sur la touche" to spanish

Appuyant sur la touche

• presionando la tecla
• pulsando la tecla

Translation examples

pulsando la tecla

Aujourd’hui, en appuyant sur la touche famille, on est tombés sur un truc inespéré : les Siguán sont un couple séparé.
Hoy, pulsando una tecla familiar, hemos sacado un acorde inesperado: los Siguán están separados de hecho.

Et pourquoi aiguiser mon attention si en appuyant sur les touches adéquates les souvenirs dont j’ai besoin viennent à moi, ressuscités par ces diligentes machines ?
¿Y para qué aguzar la atención si pulsando las teclas adecuadas los recuerdos que necesito vienen a mí, resucitados por esas diligentes máquinas?

« Oui, en lui disant à quel point vous étiez pris par d’autres affaires, évidemment », corrigea-t-elle, appuyant sur une touche de son clavier qui mit l’imprimante en branle.
–Diciéndole lo muy ocupado que estaba en otras cosas, por supuesto -dijo ella, pulsando una tecla del ordenador que tuvo el efecto de poner en movimiento a la impresora.