Translation for "appuis de fenêtre" to spanish

Appuis de fenêtre

• alféizares de ventanas
• alféizares de las ventanas
• alféizares de ventana
• marcos de las ventanas

Translation examples

alféizares de las ventanas

La neige atteignit l’appui des fenêtres.
La nieve llegó hasta el alfeizar de las ventanas.

Des pots de fleurs étaient disposés sur les appuis de fenêtre.
Había flores en unas macetas que estaban en el alféizar de la ventana.

Il était d’une force inouïe. Il planta Bran debout sur l’appui de fenêtre.
Era muy fuerte. Subió a Bran hasta el alféizar de la ventana.

Il alluma une cigarette, puis s’assit sur l’appui de fenêtre.
Joe encendió un pitillo y se sentó en el alféizar de la ventana.

Je m’appuyai sur un appui de fenêtre et entrepris de remplir le formulaire.
Me apoyé en el alféizar de la ventana y empecé a rellenar la solicitud.

Je me ratatinai tout au-dessous de l’appui de fenêtre, et allumai la mèche.
Me agazapé debajo del alféizar de la ventana y encendí la mecha.

Il y avait, sur l’appui d’une fenêtre, un bateau en bouteille pas tout à fait terminé.
Sobre el alféizar de una ventana había una botella con un barco a medio terminar.

Sur une planche de bois, clouée à l'appui de fenêtre, était posé son lecteur de cassettes.
Tenía el magnetofón encima de un tablón apoyado en el alféizar de la ventana.

À ce moment des gouttes d’eau crépitèrent sur l’appui de fenêtre.
En aquel preciso momento empezaron a repiquetear gotas de lluvia sobre el alféizar de la ventana.

Un inconnu s’y trouvait, assis sur un appui de fenêtre, dans un imperméable couleur mastic.
Había un desconocido allí, sentado en el alféizar de una ventana, con un impermeable color masilla.

marcos de las ventanas

Elle était arrivée devant sa maison en pain d’épice au sommet de la colline. La lune donnait une nuance argentée à la débauche de frises sculptées autour de la véranda et des appuis de fenêtres.
Llegó a su casita de chocolate en lo alto de la colina. La luna impregnaba de luz plateada la gran cantidad de detalles de ebanistería en el porche de la casa y en los marcos de las ventanas.