Translation for "appui-bras" to spanish

Appui-bras

• brazo
• reposabrazos

Translation examples

brazo

— Je suis à votre merci. Elle voulut se lever, sentit ses genoux trembler et s’aida de sa main posée sur l’appui-bras du fauteuil.
—Me tiene usted a su merced. —Empezó a levantarse, descubrió que sus rodillas temblaban, y apoyó una mano en el brazo del sillón para ayudarse. Consiguió ponerse en pie—.

Elle rebondit et trébucha en arrière, cette fois-ci contre l’appui-bras du siège côté fenêtre, dans lequel elle s’effondra les jambes en l’air.
Entonces, rebotó y cayó hacia atrás, tropezando en el brazo de uno de los de babor y aterrizando en su asiento con las piernas levantadas.

Du doigt, l’Anglais lui montrait une tasse de café à demi vide sur la console de service, à côté de l’appui-bras gauche du siège du pilote.
Nick señalaba una taza de café medio vacía que estaba sobre la consola de servicio, junto al brazo izquierdo del asiento del piloto.

Sinon, M. Goodwin l’arrêtera. Aiken me jaugea, d’un regard, puis s’assit dans le fauteuil rouge, s’y mit à son aise, les coudes sur les appuis-bras.
Si lo hace, el señor Goodwin se encargará de que no prosiga. Aiken me miró, evaluándome de arriba a abajo. Se dirigió al sillón de cuero rojo y se sentó, sin prisas, poniéndose cómodo con los codos apoyados en los brazos.

reposabrazos

Les longs ongles vernis du hiérophante creusaient de fins sillons dans la chair blanche des appuis-bras.
Las afiladas uñas lacadas del hierofante trazaron finos rastros sobre la pálida piel de los reposabrazos.