Translation examples
Je ne suis pas sûr qu’elle ait apprécié la cuisine, mais elle a apprécié l’invitation, et failli abuser du vin.
No estoy seguro de que haya apreciado la cocina, pero ha apreciado la invitación y se ha excedido un poco con el vino.
J’apprécie grandement les attentions dont vous avez entouré mes amies.
Vuestra amable atención para con mis amigas es sumamente estimada.
Lucette Jarosz était une dame très appréciée à l’ENCR Koléa.
Lucette Jarosz era una dama muy estimada en el ENCR de Kolea.
Parce qu’elle assistait régulièrement à ces soirées, et qu’elle était une habituée du restaurant, Claire était appréciée des Essakalli.
Por estas visitas y por ser cliente del restaurante, Claire era conocida y estimada por los Essakalli.
Elle est très appréciée de certaines dames que je connais, Mrs Hurst et Miss Bingley.
Es muy estimada por unas damas que conozco, la señora Hurst y la señorita Bingley.
Coriolanus avait pensé aux roses de sa grand-mère, qui étaient toujours très appréciées au Capitole.
Coriolanus se había acordado de las rosas de su abuela, tan estimadas aún en el Capitolio.
Mon cher Ill, vous êtes depuis longtemps la personnalité la plus appréciée de Güllen.
EL ALCALDE: Mi estimado Ill, hace tiempo que es usted la persona más popular de Güllen.
Cher docteur Patterson, Je ne trouve pas les mots pour vous dire ma reconnaissance et combien j'apprécie votre générosité.
Estimado doctor Patterson: No tengo palabras para decirle lo mucho que le debo y cuánto aprecio su inmensa generosidad.
Il posa les questions qu’il fallait pour mettre Matheson mal à son aise. Il se montra suffisamment prévenant pour que Matheson se sente précieux et apprécié.
Le hizo las preguntas necesarias para confundirle. Se mostró solícito para que Matheson se sintiera valioso y estimado.
La vraie personnalité refit surface : celle d’un homme digne, décent, respecté et désormais apprécié des autres résidents.
Reapareció la persona real, un hombre digno y decente, respetado y estimado ahora por los demás residentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test