Translation for "approprié selon" to spanish

Approprié selon

• apropiado según
• apropiado de acuerdo con

Translation examples

apropiado según

Il avait étudié le droit mais, semblait-il, n’avait pas terminé sa licence, ou il y avait consacré plus d’années que la normale, parce qu’un jour il avait décidé que le droit tout seul était en soi trop aride et qu’il valait mieux le compléter par des études de philosophie, mieux appropriées, selon sa sœur aînée, à son tempérament littéraire ou, plus généralement artistique, même si don Francisco de Asls, « en son for intérieur » comme il le disait, soupçonnait ces études, très fréquentées par les demoiselles, de n’être guère viriles.
Había estudiado Derecho, pero al parecer no había terminado la carrera, o había tenido que prolongarla más de lo normal, porque en un determinado curso decidió que el Derecho por sí solo era demasiado árido y que sería mejor complementarlo con los estudios de Filosofía, más apropiados según su hermana mayor a su temperamento literario, o artístico en un sentido más general, aunque don Francisco de Asís, «en su fuero íntimo», como él decía, sospechaba que esa carrera, tan frecuentada por señoritas, tenía algo de poco varonil.