Translation for "approbative" to spanish

Approbative

• aprobatorio
• aprobando
• aprobar

Translation examples

aprobatorio

Pour éteindre cette conversation que la chaleur du jeune âge pouvait enflammer, je répondis par des monosyllabes approbatifs en évitant ainsi d’inutiles discussions ;
Para apagar aquella conversación, que el ardor de la juventud podía inflamar, yo respondía por monosílabos aprobatorios, evitando así inútiles discusiones;

Carvalho fit honneur à la bouteille et Marta Miguel aussi de temps à autre, à petites gorgées, méditant un instant avant de décider si oui ou non la lampée lui plaisait, ensuite venaient les hochements de tête approbatifs. — Oui, monsieur. Un bon vin. Ici on n’en trouve pas du comme ça.
Carvalho hizo honor a la botella y Marta también bebía de vez en cuando, sorbos cortos, un instante de meditación para decidir si le gustaba o no le gustaba el sorbo y luego cabeceos aprobatorios. – Sí, señor. Un buen vino. De este vino por aquí no hay. – Bien poco hay.

Par politesse, ils ne la regardèrent pas lorsqu’elle plongea dans la piscine, mais, quand elle émergea au milieu des fleurs de bougainvillée, Laura vit les regards curieux, approbatifs, souriants, des « gringos » réunis ce samedi pour déjeuner à Cuernavaca chez le « rouge » Fredric Bell, et elle vit, comme dans une fresque de Diego Rivera ou dans un film de King Vidor, « the crowd », cet ensemble à la fois collectif et singulier, dont elle savait et appréciait qu’il fût uni par une donnée commune, la persécution, mais que chaque membre du groupe avait réussi à sauvegarder sa propre individualité, ils ne formaient pas une « masse », même si certains croyaient à ce concept ;
Por educación, no se fijaron en ella, cuando se clavó en la piscina pero al emerger entre las bugambilias, Laura vio las miradas curiosas, aprobatorias, sonrientes de los «gringos» reunidos a comer este sábado en Cuernavaca en casa del rojo Fredric Bell y vio como en un mural de Diego Rivera o una película de King Vidor, a «the crowd», el conjunto a un tiempo colectivo y singular, Laura apreció este hecho, sabía que a este grupo lo unía una misma cosa, la persecución, pero cada uno había logrado salvar su individualidad, no eran «masa» por más que creyeran en ella;