Translation for "apprenons" to spanish

Apprenons

• aprendamos
• vamos a aprender

Translation examples

aprendamos

Si nous n’apprenons pas à Vénefrer, nous sommes finis.
A menos que aprendamos cómo VeNaverar, estamos perdidos.

Tout ce que nous apprenons sert à soutenir une cause plus vaste.
Todo lo que aprendamos servirá para apoyar la causa suprema.

si nous n’apprenons pas à combattre côte à côte, nous allons tous crever ici.
Hay que reconocer que, a menos que aprendamos a combatir juntos, moriremos aquí.

À mesure que nous nous familiarisons avec la nature de l’esprit et que nous apprenons à laisser les pensées se défaire dès qu’elles surviennent – comme une lettre écrite avec le doigt à la surface de l’eau –, nous progresserons plus aisément sur le chemin de la liberté intérieure.
A medida que vayamos familiarizándonos con la naturaleza del espíritu y conforme aprendamos a dejar que los pensamientos se deshagan tan pronto como sobrevienen como una carta que se escribe con un dedo sobre la superficie del agua—, progresaremos más fácilmente en el camino de la libertad interior.

« La première chose que nous apprenons à faire, avant même d’apprendre à pêcher, est d’incarner les Suédois, – car notre Nation préfère de beaucoup demeurer en paix, et à ce prix envoie de temps à autre au Sud des émissaires, telles de jeunes victimes sacrificielles, filles et garçons, dans le Monde ravagé par le Péché, lesquelles se font passer pour des Finlandais, des Suédois, parfois Hongrois, – un Corps d’Intermédiaires disponibles, auquel j’ai l’honneur d’appartenir.
Stig prosigue—: Sin embargo, lo primero que aprendemos a hacer, antes incluso de que aprendamos a pescar, es imitar a los suecos, pues nuestra nación prefiere que no la incomoden a cambio de enviar al sur a unos pocos emisarios de vez en cuando, como si fueran mancebos y doncellas entregados para el sacrificio; esos emisarios llegan a este mundo cargado de pecado y se hacen pasar por finlandeses, por suecos y, alguno que otro, por húngaros… Y existe un cuerpo de intermediarios que los contrata;

C’est pourquoi en ce samedi ensoleillé, au lieu de faire une partie de golf à quatre, Mr. Clutter remplissait les fonctions de président d’une réunion du club des 4-H du comté de Finney. (La devise du club affirme : « Nous apprenons à faire en faisant. » C’est une organisation nationale, avec des filiales outre-mer, dont le but est d’aider les habitants des régions rurales – et particulièrement les enfants – à développer des talents pratiques et un caractère moral.
Por esta razón, en lugar de dedicarse a jugar al golf aquel soleado sábado, Clutter presidía una reunión del club 4-H de Finney County (cuatro H que representaban «Head, Heart, Hands, Health[6]», se trata de una organización nacional con ramificaciones al otro lado del océano y cuyo propósito es, bajo el lema de «Aprendamos a hacer, haciendo», ayudar a los habitantes de zonas rurales, y particularmente a los jóvenes, a desarrollar el talento práctico y una sana moral.