Translation for "apprends-nous" to spanish

Apprends-nous

• enséñanos
• enseñarnos

Translation examples

enséñanos

C’est ce qu’on vous apprend à l’école.
Te lo enseñan en la escuela.

Qu’est-ce qu’on vous apprend, au collège ?
¿Qué os enseñan en el colegio?

Moi, on m’apprend à me battre.
A mí me enseñan a luchar.

On ne nous apprend pas à aimer.
No nos enseñan a amar.

« Qu’est-ce qu’on t’apprend au juste à l’école ?
—¿Qué te enseñan en la escuela?

Apprends-nous à être en repos.
Enséñanos a estar sosegados.

On ne vous apprend rien à l'école ?
¿No os lo enseñan en la escuela?

C’est ça qu’on t’apprend à la fac ?
¿Es eso lo que te enseñan en la universidad?

Qu’est-ce qu’on vous apprend à l’école par les temps qui courent ?
¿Pero qué os enseñan en el colegio?

enseñarnos

On nous apprend à entrer dans les rêves, puis on nous enseigne ce qui est autorisé et ce qui est interdit.
Además, también tienen que enseñarnos a entrar en los sueños e inculcarnos lo que nos está permitido y no que no.

Mais chez la plupart d’entre nous c’est une pratique à apprendre, tout comme on apprend une langue étrangère.
Pero a la mayoría tienen que enseñarnos, como si fuese una lengua extranjera.

L’Américain se pointe avec une caisse pleine de trucs et le Cubain nous apprend à nous en servir.
El americano se presentó con un cajón lleno de armas que el cubano tenía que enseñarnos a usar.

- Nous dire ce qu'il préfère lui apprend à faire des choix, expliqua Kendra tandis qu'ils couraient pour rattraper le golem.
—Enseñarnos su flor le ofrece la oportunidad de elegir entre varias cosas —le explicó Kendra mientras corrían tras Hugo para no quedarse atrás.