Translation for "apportez-le moi" to spanish

Apportez-le moi

• tráemela
• tráemelo

Translation examples

tráemela

— Apportez-moi ça, ordonna le serpent en dardant sa langue vers ses eunuques.
—Tráemelo —ordenó Salmissra apuntando con la lengua a uno de los eunucos.

— Apportez-le-moi et je verrai si je peux le réparer, proposa Celeste.
—Tráemelo y veré si puedo arreglarlo —se ofreció Celeste.

— Collectionneurs privés, ma chère Tracy. Apportez-les-moi et je leur trouverai un nid.
—Irían a parar a coleccionistas privados, querida. Tú tráemelos, que yo me encargaré de colocarlos.

— En réparation. Mais le contenu de vos poches intérieures se trouve avec les caméras, sous le sceau de la maison. — Apportez-moi ce qu’il y avait dans mes poches.
—Lo están reparando, pero el contenido de los bolsillos está junto con las cámaras, protegido bajo el sello de la casa. —Tráemelo.

Elle savait que lorsqu'elle dirait à Tony qu'il avait finalement eu raison, il ne considérerait pas cela non plus comme un compromis acceptable.) Apportez-le, Lee.
De alguna forma, sabía que cuando le dijera a Tony que, finalmente, tenía razón, para él tampoco sería ningún consuelo—. Tráemela.

Pour lors, sachant mon talent pour prendre les loutes, car je les connais comme vous pouvez connaître votre alphabet, il m’a donc dit comme ça : — « Père Fourchon, quand vous trouverez une loute, apportez-la-moi, qui me dit, je vous la payerai bien, et si elle était tachetée de blanc sul’dos, qui me dit, je vous en donnerais trente francs.
Conociendo mi habilidad para cazar nutias, ya que las conozco como usted conoce su alfabeto, me dijo: «Papá Fourchon cuando encuentres una nutia, tráemela; esto me ha dicho, que te la pagaré bien, y si tiene manchas negras en la espalda, que me dice, te daré por ella treinta francos».