Similar context phrases
Translation examples
Le règlement général des punitions n’est pas applicable.
La regla general del castigo no es aplicable.
— Et un système de comptabilité applicable au billard.
—Y un sistema de contabilidad aplicable al juego de la carambola.
Ce sont des nuances très applicables au gouvernement constitutionnel.
Son matices muy aplicables al gobierno constitucional.
qu’il n’est méthode ni théorie qui soit applicable indifféremment à chacun ;
que no hay método ni teoría que sea aplicable indistintamente a cada cual;
Ces moyens moraux étaient-ils applicables au cas de Thomas Roch ?
¿Eran aplicables estos medios morales al caso de Tomás Roch?
Ces réflexions sont toutes applicables à l’histoire secrète de Julie.
Todas estas reflexiones son aplicables a la historia secreta de Julie.
une méthode parfaitement applicable, d’ailleurs, à d’autres espèces, dont la nôtre.
un método perfectamente aplicable, por otra parte, a otras especies, entre ellas la nuestra.
Il faudra que je refasse le questionnaire de façon à ce qu’il soit applicable à tout un chacun.
Será preciso rehacer el cuestionario de modo que sea aplicable en todo a cada uno.
Par malheur – et c’est là la chose pénible – sa méthode n’est pas applicable à notre cas.
Pero por desgracia, y éste es el punto doloroso, su método no es aplicable en nuestro caso.
Vous… — Instauré il y a quelques années, un organisme agréé à but non lucratif régi par toutes les sections applicables du code des impôts, établi par les services fiscaux.
Lo… —… creé hace unos años, como organización sin ánimo de lucro registrada y regida por toda la normativa pertinente que dicta la Agencia Tributaria.
Il fit une glose sur les lois qui régissent les droits de propriété en matière de cheptel domestique et il cita des arrêts de mort civile qu’il estimait applicables vu la corruption de leur sang aux ci-devant et criminels propriétaires des chevaux qui gisaient maintenant morts parmi les ossements.
Comentó sobre las leyes relativas a los derechos de propiedad en materia de bestias mansuetas y aludió a casos de muerte civil en la medida en que los consideraba pertinentes dada la corrupción de sangre por parte de los anteriores, y criminales, propietarios de los caballos que ahora yacían muertos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test