Translation examples
— Appelons l’ambassade.
—Llamemos a la embajada.
Ce candidat, appelons-le Pouchkine.
Llamemos Pushkin a ese candidato.
— « Appelons-le pour le lui demander. » — « Non. »
–¿Quieres que le llamemos y lo averigüemos? –No.
Si même nous appelons " patrie "
Aunque llamemos “casa”
Appelons la police », ajouta-t-il.
Llamemos a la policía —añadió luego.
— Appelons cet endroit par son vrai nom, d’accord !
—¡Llamemos al sitio por su nombre!
Appelons les autres pour leur montrer ces merveilles !
¡Llamemos a las otras para enseñarles tales maravillas!
Appelons cette illusion le pouvoir du romancier.
Llamemos a esta ilusión el poder del novelista.
Appelons ce quantum de pensée un gnoon.
—Llamemos «gnoon» a ese «cuanto» de pensamiento.
Appelons le responsable Mr Gray.
Llamemos a mi contacto el señor Gray.
Appelons la police !
¡Vamos a llamar a la policía!
Écoute, appelons tes parents.
Mira, vamos a llamar a tus padres.
Tenez-vous à l’écoute, nous appelons Ganymède. »
Espere, vamos a llamar a Ganimedes.
Appelons la sécurité de l’hôtel !
¡Venga, vamos a llamar a la seguridad del hotel!
— Appelons Selma, dit Remi.
—Vamos a llamar a Selma —dijo Remi—.
Appelons tous les gens qui sont sur votre liste.
Vamos a llamar a toda la gente de tu lista.
– Vite, appelons Cicéro et Dahlia.
¡Deprisa!, vamos a llamar a Cícero y Dalia.
Appelons la police scientifique avant qu’on ne pollue la scène.
Vamos a llamar a la científica antes de que se contamine la escena.