Translation examples
— C’est pour cela que vous m’appelez ?
—¿Y me llama para eso?
Mais ne nous appelez pas.
No nos llame; nosotros la llamaremos.
Vous m’appelez fourbe ou plutôt c’est la déesse que vous appelez ainsi ;
Me llamas tramposa, o más bien es a la diosa a quien llamas así.
— Appelez un agent !
—¡Llame a un guardia!
— Appelez-en un, je vous en prie...
—Llame uno, por favor.
Appelez une infirmière.
Llame a una enfermera.
D’où vous appelez ?
¿Desde dónde llamas?
Et ne m’appelez pas “Holly”.
No me llame «Holly».
Est-ce ainsi que vous les appelez ?
¿Así es como van a llamarles?
— Appelez ça comme vous voudrez.
– Como quiera llamarlo.
Et ne l’appelez pas Evan.
Y, por cierto, no vuelvas a llamarle Evan.
Et ne l’appelez pas « ce jeune gars » !
Y no debes llamarle “ese joven”;
Mais ne l’appelez jamais Stella. »
Pero no se le ocurra llamarla Stella.
— Appelez ça la grève.
—Vamos a llamarlo huelga.
C’est comme ça que vous appelez ça, vous ?
¿Es así como quieres llamarlo?
— Vous l’appelez Berger, maintenant ?
—Ahora vuelve a llamarle Berger.
— Enfin, appelez ça comme vous voudrez.
—Bueno, como quieras llamarlo.