Translation examples
Pourquoi vous m’appelez ?
¿Por qué has llamado?
— Appelez mes Sardaukar.
—Llamad a mis Sardaukar.
— Appelez la police !
—¡Llamad a la policía!
Appelez la dératisation.
Llamad al fumigador.
Appelez les sapeurs.
Llamad a los zapadores.
Appelez la sécurité.
Llamad a seguridad.
— C'est lui que vous appelez Judas ?
—¿Ese es al que has llamado Judas?
— Appelez du secours !
—¡Llamad a alguien!
— Appelez les camarades.
—Llamad a los camaradas.
Appelez l’hôpital !
¡Llamad al hospital!
— C’est pour cela que vous m’appelez ?
—¿Y me llama para eso?
Mais ne nous appelez pas.
No nos llame; nosotros la llamaremos.
Vous m’appelez fourbe ou plutôt c’est la déesse que vous appelez ainsi ;
Me llamas tramposa, o más bien es a la diosa a quien llamas así.
Vous l’appelez ou vous voulez que je le fasse ? »
¿Le llama usted o le llamo yo?
— Appelez un agent !
—¡Llame a un guardia!
— Appelez-en un, je vous en prie...
—Llame uno, por favor.
Appelez une infirmière.
Llame a una enfermera.
D’où vous appelez ?
¿Desde dónde llamas?
Et ne m’appelez pas “Holly”.
No me llame «Holly».
qui vous appelez ?
«¿A quién llamarás?»
— Vous appelez McGivern ?
—¿Llamará a McGivern?
Et ne m’appelez pas. Je vous appellerai.
Y no me llame por teléfono, ya le llamaré yo.
— Appelez les flics.
—Tendrá que llamar a la poli —repliqué.
Appelez votre patronne.
Ve a llamar a tu jefe.
Et vous et vos amis, vous vous appelez…
—¿Y tú y tus amigos os hacéis llamar…?
« Vous appelez qui ? — Ma femme. »
¿A quién quiere llamar? —A mi esposa.
Appelez ça superstition.
Se le puede llamar superstición.