Translation examples
Appelle-moi… appelle-moi comme tout le monde m’appelle…
Llámame…, llámame como me llama todo el mundo…
– Non, nous ne les avons pas appelés.
– No, no les llamamos.
Alors, nous t’avons appelé.
Por eso te llamamos.
Appelle-moi quand tu es là-bas, et appelle-moi quand tu pars.
—Llámame cuando llegues allí, y llámame otra vez cuando salgas.
Appelle quand tu auras quelque chose pour moi.
Llámame cuando tengas algo.
« On l’appelle Tarzan.
—Le llamamos Tarzán.
Tu n’as qu’à m’appeler. »
No tienes más que llamarme».
- Il faut qu'elle m'appelle.
–Tiene que llamarme.
Tu ne m’appelles pas. Qu’est-ce que… ?
¿Es que no puedes llamarme? ¿Qué…?
Si tu dois m’appeler autrement, tu peux m’appeler ta « princesse ».
Si tienes que llamarme de otra manera, podrías llamarme tu «princesa».
– Tu aurais pu m'appeler.
—Habrías podido llamarme.
Tu avais promis de m’appeler.
Prometiste llamarme.
Mais vous pouvez m’appeler.
Pero puedes llamarme.
— Pas assez pour m’appeler.
—No lo bastante para llamarme.
C’est gentil d’appeler.
Gracias por llamarme.
C’est ce qui le conduisit à m’appeler.
Eso fue lo que le impulsó a llamarme.