Translation examples
Son nom est apparu.
Apareció su nombre.
Ce n’est pas ma mère qui est apparue.
Mi madre no aparecía.
Une ombre est apparue.
Apareció una sombra.
La reine est apparue.
Y apareció la reina.
Il est apparu derrière moi.
El apareció detrás de mí.
Il est apparu comme ça, expliqua Deuxfleurs. — Apparu ? s'étonna la voix.
Simplemente, apareció —explicó Dosflores. —¿Apareció? —se sorprendió la voz—.
Il est apparu dans l’embrasure.
El portero apareció en el quicio.
Et Hoyt est apparu.
Y entonces apareció Hoyt.
Il est apparu peu après.
Poco después apareció.
Et dans le rêve le vagabond est apparu.
Y en el sueño aparecía el viajero.
Elle est apparue à la fenêtre.
Se ha aparecido en una ventana.
Mais l’Homme est apparu.
Pero el Hombre ha aparecido.
Celui Qui Est ne m’est pas apparu sans nécessité.
El Que Es no se me habría aparecido en vano.
Tout comme ils étaient apparus, ils disparaîtraient.
Como habían aparecido, desaparecerían.
Il n’y avait rien là, rien n’était apparu.
Allí no había nada. Nada había aparecido.
Les premiers Fils étaient apparus.
Los primeros Hijos habían aparecido.
Il était apparu au bon moment.
Había aparecido en el momento adecuado.
Un troisième dieu était apparu.
Había aparecido un tercer dios.
Paul était apparu à la porte.
Paul había aparecido en la puerta.