Translation for "appartiendra" to spanish

Appartiendra

• pertenecerá

Translation examples

pertenecerá

C’est à Rome qu’il appartiendra.
Pablo pertenecerá a Roma.

Mais tout appartiendra au peuple.
Pero todo pertenecerá al pueblo.

Et même la terre qui est dessous nous appartiendra.
Y hasta la tierra que está debajo nos pertenecerá.

Mon argent appartiendra à quelqu’un d’autre.
Mi dinero pertenecerá a otra persona.

Le monde d’Abarrach nous appartiendra, à nous, les morts.
El mundo de Abarrach nos pertenecerá a nosotros, los muertos.

D’ici à la fin de cette décennie, il appartiendra à quelqu’un.
Al final de esta década pertenecerá a alguien.

– Demain, tu appartiendras à quelqu’un d’autre, dit Finn.
—Mañana le pertenecerás a otro —dijo Finn—.

Ensuite, d’une façon ou d’une autre, petit rat, tu m’appartiendras.
Y luego, de una forma u otra, ratita, me pertenecerás.

Malkiel Rosenbaum existera encore, mais son identité ne lui appartiendra plus.
Malkiel Rosenbaum existirá todavía, pero su identidad ya no le pertenecerá.

Quand nous l’aurons pris, il nous appartiendra. Il se mit à rire. — Pauvre innocente !
Cuando lo hayamos tomado nos pertenecerá. Él se echó a reír. —¡Pobre inocente!