Translation for "appartenant à une autre" to spanish

Appartenant à une autre

• perteneciente a otro
• perteneciente a otra

Translation examples

perteneciente a otra

Glisser les dollars dans un portefeuille appartenant à une autre personne et déposer le tout aux Objets trouvés ?…
¿Deslizar los dólares en una cartera perteneciente a otra persona y depositarlo todo en la oficina de Objetos Perdidos?

Il était difficile, en l’écoutant, d’admettre que n’importe quelle femme appartenant à une autre classe sociale aurait pu subir le sort de Mariette.
Era difícil, al escucharle, admitir que cualquier mujer perteneciente a otra clase social hubiera podido tener la misma suerte que Mariette.

Leur nature était si différente qu’elles étaient perçues comme des lieux étrangers, appartenant à une autre époque et à un autre monde, et le peuple continuait à les appeler « Grande Terre », bien qu’elles appartiennent désormais à son territoires.
La gente sigue llamándolos Gran Tierra, aunque formen parte de otros territorios. Su naturaleza es tan distinta de la de las otras Tierras que en todas partes se las percibe como lugares extraños, pertenecientes a otra época y a otro mundo.