Translation examples
On a trouvé d'autres affaires appartenant à la fille.
También encontramos otras pertenencias de la joven.
— Nous avons réussi à faire sortir des objets de valeur appartenant à ma famille.
—Conseguimos sacar algunas pertenencias familiares.
Les riches l'aiment comme leur appartenant, leur étant obligée.
Los ricos la aman como su pertenencia, sienten que se encuentra en deuda con ellos.
sur la commode, il y avait des objets appartenant à Charles à l’endroit où l’on laissait toujours ceux de mon père ;
sobre el tocador donde siempre habían estado las pertenencias de nuestro padre ahora estaban las suyas;
Le peu de choses lui appartenant étaient toujours dans sa chambre, au quartier des domestiques.
Sus pocas pertenencias aún estaban en su cuarto, en la zona del palacio donde vivía la servidumbre.
Cette fois, elle se concentra sur la partie disant que Mlle Neal détenait autre chose lui appartenant.
Esta vez se concentró en lo que esa mujer Neal decía sobre otra de sus pertenencias.
En plus, je veux connaître les pays d’enregistrement, ainsi que les assureurs et garants de toutes les coques leur appartenant.
Además, país de registro, aseguradores y reaseguradores de todos los cascos de su pertenencia que puedan encontrar.
On donna à ce médium quelques effets appartenant aux deux frères, et il parvint, par psychométrie, à reconstituer leurs déplacements.
Le entregaron las pertenencias de los hermanos y consiguió, por medio de la psicometría, trazar una crónica de sus movimientos.
La maison ne leur appartenant pas, il ne leur restait qu’à répartir entre Narayan et Narsi les quelques meubles et appareils ménagers qui étaient à eux.
La casa no era suya y lo único que tenían que hacer era dividir entre Narayan y Narsi las pocas pertenencias que poseían.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test