Translation for "aposer" to spanish

Aposer

• poner
• para poner

Translation examples

poner

Comment aurait-il pu apposer ses mains où que ce fut ?
¿Cómo iba a poner las manos sobre nada?

Ne vient-il pas d'apposer lui-même ses empreintes sur le manche du couteau?
¿No acaba de poner él mismo sus huellas en el mango del cuchillo?

Il avait sans doute lévité pour apposer sa main à cet endroit.
Su padre debía de haber levitado para poner ahí su mano.

Elle ne lui reviendrait pas, car il n’avait aucunement l’intention d’y apposer son adresse.
La carta no volvería a él, por cierto, porque no tenía intención de poner el remitente.

On leur montrait où apposer leur sceau, où signer leurs noms ;
Se les mostraba dónde debían poner sus sellos o firmar sus nombres;

Chabot hésita encore une seconde au moment de la signer et d’y apposer les cachets.
Chabot dudó todavía un segundo antes de firmarla y de poner los sellos.

Hobbart ou Carrie Engelbart Hoskins, l’éternité pouvait apposer son sceau.
Hobart o Carrie Engelbart Hoskins, la eternidad podía poner su sello.

Systématiquement, il se mit à apposer des noms sur les visages qui faisaient des apparitions régulières à la maison ;
Poco a poco empezó a poner nombre a las caras que aparecían con más frecuencia en la casa;

Je veux dire, autant apposer le logo Mercedes sur une brouette pour en tripler le prix.
Quiero decir que es como poner el emblema de Mercedes a una carreta y después pagar por ella el triple.

Comme pour tous les projets de branding, il ne suffit jamais d’apposer quelques logos dans les écoles.
Como sucede con todos los proyectos de las marcas, no les basta con poner unos cuantos logos en los colegios.