Translation for "apocryphes" to spanish

Apocryphes

• libros apócrifos
• apócrifos

Translation examples

libros apócrifos

C’est une fusion de plusieurs religions qui englobe bon nombre de livres apocryphes dans son canon.
Es descabelladamente sincrético y tiene una enorme biblioteca de libros apócrifos, todos Sagradas Escrituras, más o menos.

Dommage que ni l’un ni l’autre n’y ait songé : les bibles protestantes suppriment régulièrement les apocryphes.
Es una pena que ninguno de los oficiantes pensara en esa bendición, pero los libros apócrifos suelen omitirse en las ediciones protestantes de la Biblia.

Elle connaît l’histoire sainte de A à Z, elle a parcouru tous les apocryphes, les pseudo-épigraphes, les œuvres d’Augustin, de Marcion, de Maïmonide ;
Se conoce de memoria las Sagradas Escrituras, ha leído los libros apócrifos, los escritos de Agustín, Marción y Maimónides;

Je trouvais que notre relation avait des points communs avec celle de Leverkühn et Zeitblom dans Le Docteur Faustus — Espen était l’artiste penché sur ses livres apocryphes dans son cabinet d’étude, le poète, le génie, moi j’étais l’homme ordinaire et lisse, son ami par hasard, qui le voyais à l’œuvre et en savais suffisamment pour comprendre qu’elle était unique, mais pas assez, jamais assez pour en produire une moi-même.
Yo consideraba nuestra relación como un paralelo de la relación entre Leverkühn y Zeitblom en Doctor Faustus: Espen era el artista inclinado sobre sus libros apócrifos en su estudio, el poeta, el genio, yo era el hombre corriente y llano, casualmente su amigo, que le veía trabajar y que sabía justo lo suficiente para entender que era único, pero no lo suficiente, nunca lo suficiente para crearlo yo mismo.

apócrifos

— Les Apocryphes de Muad’Dib.
-Los Apócrifos de Muad'Dib

Où il est question d’apocryphes et d’intercalations
Sobre apócrifos e infiltrados

Les Apocryphes, ouvrage anonyme ;
Las Apócrifas, de autor desconocido;

Ensuite, les apocryphes, plus tardifs.
Después, los apócrifos, más tardíos.

VI Où il est question d’apocryphes et d’intercalations
VI. Sobre apócrifos e infiltrados

Mais il est apocryphe… Une farce de Madariaga. Qu’est-ce que tu lui as dit ?
Pero si es apócrifo… un chiste de Madariaga. ¿Qué le dijiste?

Beaucoup d’histoires sont manifestement apocryphes.
Muchas historias que se relacionan con él son obviamente apócrifas.