Translation for "anéantit" to spanish

Anéantit

• aniquila

Translation examples

aniquila

Rien ne s’anéantit au sein de la nature.
Nada se aniquila en la naturaleza.

L’épuisement anéantit sa capacité à penser.
El agotamiento le aniquila la capacidad de pensar.

il s’anéantit pour ressusciter dans l’homme futur.
Se aniquila para resucitar en el hombre futuro.

Mais alors tout ce système psychique s’anéantit.
Pero entonces todo este sistema psíquico se aniquila.

— Estalère, tu ne sais pas comment on anéantit les vampires ?
- Estalère, ¿no sabes cómo se aniquila a los vampiros?

La nostalgie consume et anéantit, c’est le vice des déracinés.
La nostalgia desgasta y aniquila, es el vicio de los desterrados.

L’indépendance anéantit le développement précaire ainsi obtenu.
La independencia aniquiló el precario desarrollo alcanzado.

Contre tout pronostic, Jimmy anéantit l’armée alliée.
Contra pronóstico Jimmy aniquiló el ejército Aliado.

La terrible signification de ces paroles anéantit davantage encore Mahmoud.
El terrible significado de aquellas palabras aniquiló todavía más a Mahmud.

Ce pur présent n’existe pas dans le temps, qui l’anéantit à chaque instant ;
Este presente puro no existe en el tiempo, que lo aniquila a cada instante;