Translation for "antéro" to spanish

Antéro

• antero

Translation examples

antero

– Cette gnole de chez le vieux Antero, ça c’est de la bonne…
—Aquel vino de la casa del viejo Antero, aquel vino era machazo…

Au verso, un certain Antero disait qu’il avait vu un visage familier dans la vitrine d’un perruquier de Harlem : N’est-ce pas l’Eva de chez les Naakka, sur cette photo ?
Al dorso, un hombre llamado Antero contaba que por puro azar había visto en el escaparate de una tienda de pelucas de Harlem la fotografía de una chica cuya apariencia le resultaba familiar. «¿No es Eva Naakka la que sale en la foto?

À mesure que l’attelage s’enfonçait en direction de l’est, l’atmosphère saine et quasi sylvestre de Kensington laissa la place à la scène urbaine pléthorique qui s’étendait jusqu’à Piccadilly Circus, ce rond-point poignardé en plein cœur par la statue du dieu Antéros, le vengeur de l’amour non partagé ;
A medida que el carruaje se adentraba hacia el oeste, la sana y casi selvática atmósfera de Kensington dejó paso al multitudinario escenario urbano que se extendía hasta Piccadilly Circus, aquella glorieta apuñalada en pleno corazón por la estatua del dios Anteros, el vengador del amor no correspondido;

autour du café, on se demandait si Antero était encore en vie et en Amérique, comme on ne l’avait pas vu à l’enterrement. Les tantes de Helena se sont remémoré un incident de la garde civique : à peine nommé, le commandant en chef, Karl Emil Berg, s’était brûlé la cervelle sous les pressions qu’il subissait. Attendant que la situation s’envenime, les communistes avaient vu là une opportunité à saisir.
Al día siguiente, sentadas a la mesa tomando café, nos pusimos a conversar sobre la famosa postal, preguntándonos si Antero seguiría vivo y en Estados Unidos. Entonces, las tías de Helena nos contaron que muchos años atrás había habido un incidente que puso de los nervios a la pobre Helmi hasta el punto de dejarla sin dormir durante varias semanas. Al parecer, cuando Karl Emil Berg, recientemente nombrado comandante de la Guardia Blanca, se suicidó debido a la presión en medio del tremendo conflicto político que se desató después de la independencia de Finlandia, los comunistas, que estaban esperando una ocasión así, respondieron exacerbando aún más las cosas.