Translation for "antisèches" to spanish

Antisèches

• hoja de trucos
• chuleta

Translation examples

chuleta

– Tu n'as jamais fait d'antisèches à l'école ?
—¿Nunca hiciste chuletas en el cole?

C’est pourquoi ce livre est accompagné d’une antisèche.
Por eso este libro viene con «chuleta» incluida.

Je l’ignorais à l’époque, mais il m’aurait fallu des antisèches.
En aquel entonces no lo sabía, pero lo que me faltaba eran las «chuletas».

Des antisèches sur le carnet d’adresses de Tommy G.
Chuletas en relación con la agenda de Tommy G.

Celle dans laquelle il cachait ses antisèches à l’école de médecine.
En la que guardaba las chuletas para sus exámenes de Medicina.

Et si tu ignores ce qu'est la datation astronomique, je te préparerai une antisèche !
¡Y si no sabes lo que es la datación astronómica ya te prepararé yo una chuleta!

Le type l’avait même feuilleté, à la recherche de photos cochonnes ou de quelques antisèches.
El tipo también lo hojeó en busca de fotos porno o alguna que otra chuleta.

Mon comptable de père faisait mes devoirs de maths et me préparait mes antisèches pour les compositions.
Mi padre, contable, me hacía los deberes de matemáticas y me preparaba chuletas para los exámenes.

Il est planté là, lui, un type capable, et sa mission consiste à espionner des gamins qui rédigent des antisèches.
Allí estaba él, un hombre cualificado, con la misión de vigilar a unas niñatas que preparaban chuletas para algún examen.

Elle était assise en bordure de l'allée que j'arpentais, faisant mon inspection, quand je l'ai vue déplier une antisèche. – Elle trichait ?
Estaba sentada junto al pasillo que me habían asignado para vigilar a los estudiantes, cuando vi que desplegaba una chuleta. —¿Estaba copiando?