Translation for "antirabique" to spanish
Antirabique
Translation examples
— J’ai eu le cabinet de Charlie à New York, d’après lui j’ai besoin d’une piqûre antirabique ; t’as un médecin, dans le coin ?
—He hablado con la oficina de Charlie en Nueva York; me ha dicho que tienen que ponerme una inyección contra la rabia, ¿tienes médico aquí?
Le temps que je le livre à Martin, le vaccin antirabique était tiède dans sa bouteille thermos – mais enfin, il a fait son effet.
Cuando por fin se la di a Martin, la vacuna contra la rabia estaba tibia, pero surtió efecto.
Je me trouvais à Bombay pendant ce temps-là ; on m’a fait demander par téléphone d’apporter le vaccin antirabique dans une bouteille thermos.
Yo estaba entonces en Bombay, y me llamaron para pedirme que llevara la vacuna contra la rabia en un termo.
Les pancartes coûtent moins cher que le vaccin antirabique et les croquettes, et ce n’est pas la peine de les promener deux fois par jour.
Un cartel es más barato que las vacunas para la rabia y la comida, y además no tienes que sacar a pasear al perro dos veces al día.
– Nous, en tout cas, nous nous devons d’y penser et nous lançons le protocole antirabique dès maintenant. Il était loin d’être aussi douloureux qu’autrefois, assura-t-elle à Reuben.
—Ya, pero tenemos que pensar en la rabia y ya hemos iniciado el protocolo antirrábico —anunció, y aseguró a su hijo que no era ni por asomo tan doloroso como en el pasado.
En 1986, la Genetic Biosyn Corporation, de Cupertino, expérimenta un vaccin antirabique dans une ferme du Chili sans en avertir les autorités locales ni les ouvriers agricoles et sans prendre la moindre précaution.
En 1986, la «Genetic Biosyn Corporation», de Cupertino, ensayo una vacuna contra la rabia, vacuna elaborada por bioingeniería en una granja de Chile.
La douleur s’avivait à chaque battement de pouls, il lui faudrait très certainement se faire administrer un vaccin antirabique. Tant bien que mal, Pina banda la plaie avec un mouchoir et essaya de se lever.
El dolor la sacudía con cada latido y seguro que tendría que someterse a tratamiento en prevención de la rabia. Pina se hizo un vendaje provisional con un pañuelo e intentó ponerse de pie.
Plus tard, après avoir été engagé par la Biosyn, il avait mis sur pied au Chili une expérience très contestée de vaccination antirabique, dont les sujets, des paysans illettrés, n’avaient jamais été informés qu’ils servaient de cobayes.
Más tarde, tras su incorporación a Biosyn había llevado a cabo en Chile una polémica prueba con una vacuna para la rabia; los campesinos incultos con quienes experimentó no fueron informados de que se trataba de un ensayo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test