Translation for "antirévolutionnaire" to spanish

Antirévolutionnaire

• antirrevolucionario
• anti-revolucionario
• antirrevolucionaria

Translation examples

antirrevolucionario

Ses champions se présentaient fièrement comme antirévolutionnaires et insistaient sur leur conservatisme rigide.
Sus campeones se llamaban a sí mismos orgullosamente antirrevolucionarios y ponían énfasis en su rígido conservadurismo.

En dépit de tout ce qu’écrivit Trotski par la suite, la politique étrangère du Politburo n’était pas antirévolutionnaire.
A pesar de lo que Trotsky escribiría más tarde, la política exterior del Politburó no fue antirrevolucionaria.

C’est vrai qu’il est difficile d’expliquer à un montreur d’âne qu’un livre n’est pas forcément un instrument antirévolutionnaire, cependant, dans l’Algérie des maquignons, l’excès de zèle se voulait l’expression majeure de la vigilance, et l’injure l’octave haute du serment ;
Sin duda, resulta difícil explicar a un burrero que un libro no es forzosamente un instrumento antirrevolucionario, pero en la Argelia de los chalanes el exceso de celo pretendía ser la máxima expresión de la vigilancia, y la injuria, la culminación del juramento.

Des escadrons vêtus de noir, les « gens de la nuit » – pour la plupart d’anciens cambrioleurs –, utilisaient leur talent pour rôder sur les toits, guettant les bruits d’activités bourgeoises, comme le cliquètement des jetons de mah-jong, les trilles d’un oiseau, ou des murmures antirévolutionnaires.
Brigadas de «serenos» vestidos de negro, la mayoría de los cuales habían sido ladrones, emplearon sus habilidades para merodear por los tejados y estar atentos a los sonidos de «actividades burguesas», como el agudo repiqueteo de las fichas de mahjong, los trinos de un pájaro que alguien tenía como mascota y murmullos y conspiraciones antirrevolucionarias.