Translation for "antiquaires" to spanish

Antiquaires

• comerciantes de antigüedades
• anticuarios

Translation examples

comerciantes de antigüedades

— Maggie. Ecoute donc. Je ne suis pas antiquaire. Maggie gloussa.
—Maggie. Escucha. No soy comerciante de antigüedades. Maggie rió.

— Oui, un antiquaire grec, un certain Zéropoulos, a déclaré avoir vendu un chalumeau et des dards trois jours avant le meurtre.
—Sí, las traigo. Un comerciante de antigüedades griego, Zeropoulos, ha informado de la venta de una cerbatana con sus dardos tres días antes del asesinato.

Après être tombé sur un minuscule échantillon de ces cristaux chez un antiquaire de Hongkong, Abdul s’était aperçu qu’ils possédaient la structure interne spécifique dont il avait besoin pour faire fonctionner son dispositif. Il avait alors eu recours à des équipes de chercheurs et d’archivistes pour en dénicher d’autres dans le monde entier.
Abdul había enviado equipos de investigadores y archiveros a buscar por todo el globo aquellos cristales después de hallar una diminuta muestra en la tienda de un comerciante de antigüedades de Hong Kong y de descubrir que tenían la estructura interna especial necesaria para hacer funcionar su dispositivo.

anticuarios

— Qu’est-ce que c’est ? demanda l’antiquaire.
– ¿Qué es eso? -preguntó el anticuario.

— Vous l’avez vendu à des antiquaires ?
—¿Lo ha vendido a anticuarios?

— Antiquaire à l’origine.
– Originalmente era anticuaría.

C’est bon pour les archéologues et les antiquaires.
Son para los arqueólogos y anticuarios.

Je revins vers l’antiquaire.
Volví donde el anticuario.

— Je t’aime, antiquaire de mon cœur. Beaucoup.
– Te amo, anticuario. Mucho.

— L’antiquaire, Darnay, a disparu.
—El anticuario ha desaparecido.

Y avait-il d’autres boutiques d’antiquaires à Tromsø ?
¿Había otros anticuarios en Tromsö?

— Le père de Germaine était antiquaire.
—El padre de Germaine era anticuario.