Translation for "antipathique" to spanish

Antipathique

• no simpático
• antipático

Translation examples

no simpático

Quelle race antipathique, ces Anglais !
Raza extravagante la de los ingleses… y poco simpático.

Oui, en effet, je suis un homme antipathique.
Sí, no hay duda de que no soy una persona simpática.

« Mademoiselle Takaï, vous pensez, je suppose, que je suis très antipathique, n’est-ce pas ?
—Señora Takai, me imagino que no le caigo simpático.

Elle éprouvait manifestement pour les invités de son mari la même antipathie qu’ils ressentaient à son égard.
Era obvio que encontraba a los invitados de su marido tan poco simpáticos como ellos a ella.

Sympathiques, antipathiques, maigres, grosses, belles, laides, mignonnes. Pallina.
Simpáticas, antipáticas, delgadas, gordas, guapas, feas, monas… Pallina.

Il était sympathique, antipathique, bavard, aimable, volontaire ?… vous avez bien remarqué quelque chose, non ?
—Sería simpático, antipático, hablador, amable, voluntarioso... de alguna manera sería, ¿no?

Il est aussi « en colère » ou « joyeux » ou « attentif », il est « sympathique » ou « antipathique », il est « avare », « emporté », etc.
está también «colérico», «alegre» o «atento», es «simpático» o «antipático», «avaro», «impulsivo», etc.

À cette époque, il n’avait pas d’antipathie pour Eddie, dont les efforts pour lui complaire le flattaient par leur ingénuité même.
En un principio Eddie, cuyo empeño por caer simpático conmovía debido a su transparencia, no le había desagradado del todo.

L'homme ne semble ni très sympathique ni très antipathique, seulement absent.
El hombre no parece ni demasiado simpático ni demasiado antipático, sólo ausente.

Il y a une façon de présenter les événements de ce genre, qui fait qu’on rend le héros sympathique ou antipathique ;
Hay una manera de presentar tales sucesos que hacen a su protagonista simpático o antipático.

antipático

Pas antipathique, l’Américain.
Nada antipático, el americano.

Extrêmement antipathique.
Muy antipático, en verdad.

Je vous trouvais antipathique.
Me pareció antipático.

Ses personnages étaient antipathiques.
Sus personajes eran antipáticos.

Antipathiques avec le personnel.
Antipáticos con personal.

Il sera antipathique et distant.
Será antipático y distante.

Elle était très antipathique et arrogante.
Era muy antipática y soberbia.

M. Mailer lui était antipathique.
El señor Mailer le era antipático.