Translation for "antinoüs" to spanish

Antinoüs

• antinoo
• antinous

Translation examples

antinoo

C’était Antinoüs, farouche.
Era Antinoo encolerizado.

Mais Antinoüs en souffrit.
pero Antínoo sufrió.

Antinoüs était mort.
Antínoo había muerto.

– Que d’avortons pour un Antinoüs!
¡Cuántos abortos por un Antinoo!

Antinoüs s’étendit à mes pieds.
Antínoo se acostó a mis pies.

Antinoüs alla rêver sur celle de Patrocle.
Antínoo fue a soñar a la de Patroclo.

Les yeux jaunes d’Antinoüs brillèrent.
Los ojos amarillos de Antínoo brillaron.

Je rassemblai mes pensées : Antinoüs était mort.
Yo reunía mis pensamientos: Antínoo había muerto.

Antinoüs sourit en dégageant ses dents pointues.
Antínoo enseñó sus puntiagudos dientes.

antinous

Hülsen, Das Grab des Antinoüs, dans Mitt. deutsch. arch.
Hülsen, Das Grab des Antinoüs, en Mitt. deutsch. arch.

Laban, Der Gemütsausdruck des Antinoüs, Berlin, 1891, fait le tour des théories esthétiques en vogue en Allemagne à l’époque, mais n’enrichit en rien l’iconographie proprement dite du jeune Bithynien.
Laban, Der Gemütsausdruck des Antinoüs, Berlín, 1891, pasa revista a las teorías estéticas en boga en Alemania en la época, pero no enriquece en nada la iconografía propiamente dicha del joven bitinio.

Dietrichson, Antinoüs, Christiania, 1884, d’un idéalisme assez confus, demeure néanmoins digne d’attention par le soin avec lequel l’auteur a rassemblé la presque totalité des allusions antiques au favori d’Hadrien ;
Dietrichson, Antinoüs, Christiania, 1884, de un idealismo muy confuso, sigue siendo no obstante digna de atención por el cuidado con el que el autor ha recogido casi la totalidad de las referencias antiguas al favorito de Adriano;