Translation for "antinationale" to spanish

Antinationale

• antinacional

Translation examples

antinacional

Un exclu, un transfuge, un traître au service d’obscurs intérêts antinationaux !
¡Un frustrado, un tránsfuga, un traidor, al servicio de oscuros intereses antinacionales!

Ces menées antinationales, dénoncées par Michel Katkov, desservent les révolutionnaires dans l’opinion publique.
Esas actitudes antinacionales, denunciadas por Miguel Katkov, desacreditan a los revolucionarios ante la opinión pública.

Toutes les forces antinationales et réactionnaires qui pour le moment freinaient, fractionnaient et engourdissaient l’élan national seraient vaincues et supplantées.
Todas las potencias antinacionales y reaccionarias que hoy obstaculizan, dividen y sofocan nuestras fuerzas nacionales acabarán derrotadas y rechazadas.

Mais à condition que ces questions n’entraînent pas chez les Français l’incrédulité, voire le soupçon, qui, à l’heure de la bataille décisive, sont des sentiments antinationaux et antipatriotiques.
Con la condición de que no generen la duda, o incluso el recelo, en el ánimo de los franceses, sentimientos que, en la hora de la batalla definitiva, son antinacionales y antipatrióticos.

Les collaborateurs présumés pouvaient ainsi se voir reprocher des faits de « ravitaillement de l’ennemi », « relations avec les Allemands », dénonciation de membres de la Résistance ou de parachutistes alliés, « attitude antinationale pendant l’Occupation », « activité pro-allemande », « fourniture de vêtements civils à un soldat allemand », « pillage en temps de guerre », ou tomber sous le coup d’une simple « suspicion au point de vue national »(41).
Entre ellas estaban las de «aprovisionamiento del enemigo», «relaciones con los alemanes», denuncias de miembros de la Resistencia o de los paracaidistas aliados, «actitud antinacional durante la ocupación», «actividades pro alemanas», «proporcionar ropa de paisano a los alemanes», «pillaje en tiempo de guerra» e incluso «sospecha desde el punto de vista nacional».