Translation for "antinarcotique" to spanish

Antinarcotique

• antinarcótico
• antinarcóticos

Translation examples

antinarcótico

C’est que les antinarcotiques étaient les gentils garçons, les chouchous des gringos, tout-puissants.
Es que los antinarcóticos eran los niños bonitos, consentidos de los gringos, prepotentes.

— On dit que l’assassinat des antinarcotiques est lié à l’affaire du doctor, assure Victor, qui fait partie de ceux qui se rendent compte de tout mais n’écrivent rien.
—Dicen que el asesinato de los antinarcóticos está relacionado con esto del doctor —asegura Víctor, es de los que se dan cuenta de todo pero nada escriben.

le lendemain, un escadron de militaires au service des trafiquants pénétra de force dans un immeuble du nord de la ville et tua quatre agents des services de renseignement qui travaillaient apparemment à une opération antinarcotiques.
al día siguiente, un escuadrón de militares al servicio de los narcos entró por la fuerza en un edificio del norte de la ciudad y asesinó a cuatro agentes de inteligencia que trabajaban, al parecer, en una operación antinarcóticos.

Avant de monter dans les voitures, il demanda à Flores de lui trouver un dossier complet sur Raúl Pineda, l’agent de l’Antinarcotiques, et à Villalta qu’il tire des proches de Bustillo le nom de la femme avec qui ce dernier avait eu la liaison qui avait mené à la rupture avec son épouse.
Y, antes de entrar a los autos, le ordenó a Flores conseguir un expediente exhaustivo del agente antinarcóticos Raúl Pineda y a Villalta que obtuviera de los familiares de Bustillo el nombre de la mujer con la que éste tuvo el amorío que lo llevó a la ruptura con su esposa.

On lui avait versé cent mille pesos pour assassiner le capitaine Rodríguez, de la police antinarcotiques, et tout semblait indiquer que l’opération avait été plus facile que prévu, car bien que publiquement menacé, Rodríguez était sorti de chez lui sans escorte.
Le habían pagado cien mil pesos por asesinar al capitán Rodríguez, de la policía antinarcóticos, y todo parecía indicar que la cosa había resultado más fácil de lo esperado, porque el capitán había salido de su casa sin escoltas a pesar de encontrarse públicamente amenazado.