Translation for "antimissile" to spanish

Antimissile

• misil
• proyectil
• arma arrojadiza

Translation examples

misil

Défense antimissile Delta.
- Defensa de misiles delta.

ce doit être la défense antimissile.
Es probablemente alguien del departamento de la defensa contra misiles.

— … notre écran antimissile a repoussé plus de soixante-dix engins de types divers.
Nuestra pantalla antimisiles ha rechazado más de setenta tipos de misiles.

Je ne vois pas qui aurait besoin de verre antimissile et de deux tonnes de carrosserie blindée par ici.
No puedo imaginar para qué necesitas vidrios a prueba de misiles y dos toneladas de armadura por aquí.

Jusqu’à présent, notre écran antimissile a repoussé plus de soixante-dix engins de types divers.
Hasta ahora, nuestra pantalla antimisiles ha rechazado más de setenta tipos de misiles.

— J’ai un Exocet en visée, et j’ai déployé le canon de 120 mm, ainsi que deux mitrailleuses Gatling pour la défense antimissile.
—Tengo un misil Exocet en posición, y he desplegado el cañón de ciento veinte milímetros. Además tengo dos Gatling a punto para la defensa antimisiles.

Puis il ressentit une violente secousse quand le pilote automatique, sentant le danger, propulsa ses propres missiles antimissiles.
Luego sintió un violento choque: el piloto automático, dándose cuenta del peligro, había lanzado a su vez sus misiles antimisiles.

L’unique frein qui reste dans la course aux armements est le traité antimissiles balistiques de 1972 entre les États-Unis et l’Union soviétique.
El único límite que queda a la carrera armamentista es el Tratado de Misiles Antibalísticos del setenta y dos entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

— Si les Soviétiques envoient leurs missiles en un seul groupe, nos missiles antimissiles ne pourraient-ils pas avec leurs ogives thermonucléaires en détruire un plus grand nombre que s’ils arrivaient en vagues successives ?
—Si los soviéticos enviaran sus misiles en un amplio grupo, ¿no podrían nuestros misiles antimisiles, mediante la utilización de cabezas termonucleares, derribar un más alto porcentaje que si los enviaran en pequeñas olas sucesivas?

Dix des missiles en approche décrochèrent et s’éloignèrent, à la recherche des leurres du Tonnerre ; les antimissiles et les lasers se chargèrent aisément des six autres.
Diez misiles enemigos perdieron el objetivo y viraron hacia otro rumbo buscando los señuelos del Trueno, y los contramisiles y láseres destruyeron con facilidad los seis restantes.

proyectil

Des efforts considérables furent néanmoins déployés pour parvenir à une protection au moins partielle : on conçut des missiles antimissiles, et des stations-forteresses équipées de canons laser furent placées en orbite.
De todos modos, se hicieron frenéticos esfuerzos por diseñar proyectiles antiproyectil y fortalezas puestas en órbita, equipadas con rayos láser, que, por lo menos, podrían brindar protección parcial.