Similar context phrases
Translation examples
Mais une œuvre comme la sienne, entièrement basée sur l'antilogique, ne pourrait être issue d'un équilibre total de l'âme et de l'esprit.
Pero una obra como la suya, basada enteramente en la antilógica, no habría podido salir de un equilibrio completo del espíritu y del alma.
Cette idée paraît d'abord absurde, démente, criminelle, antilogique même, car les organes de l'enfant n'étant pas aptes à la reproduction, cette formule terrible devait s'ensuivre : « Si l'enfant a une vie sexuelle, elle ne peut donc être que perverse. » Exprimer une telle chose en 1900 équivalait à un suicide scientifique.
La idea parecía de entrada absurda, paradójica, ultrajante, incluso antilógica, pues, al no ser los órganos infantiles todavía aptos para la reproducción, debería seguirse de ahí esta fórmula terrible: «Si el niño tiene una vida sexual, no puede ser sino perversa.» Decir tal cosa en el mundo de 1900 era un suicidio científico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test