Translation for "antilibéral" to spanish

Antilibéral

• antiliberal

Translation examples

antiliberal

Ce dont je parle, c’est la culture antilibérale.
Yo hablo de la alta cultura antiliberal.

Il l’a trouvée excessivement dogmatique et antilibérale.
La ha considerado excesivamente dogmática y antiliberal.

Si le populaire agitateur ne l'avait pas donné, c'est que les décisions antilibérales, auxquelles il prévoyait que le Cabinet britannique s'abandonnerait, ne s'étaient pas produites jusqu'alors.
señal de que el popular agitador no había dado aun porque las decisiones antiliberales que sin duda iba a tomar el Gabinete británico, no se habían acordado todavía.

Dans son livre, Geir faisait le lien entre ce qu’il voyait, ce qu’il décrivait et la culture d’élite antilibérale classique, de Nietzsche et Jünger à Mishima et Cioran.
En el libro, Geir relacionaba todo lo que veía, y lo describía con una cultura clásica antiliberal, en una línea que iba desde Nietzsche y Jünger, a Mishima y Cioran.

dit Langlumé naïvement au général, pour justifier cette décision antilibérale prise contre un frère de la Doctrine chrétienne que l’abbé Brossette avait tenté d’introduire à Blangy.
—decía ingenuamente Langlumé al general para justificar aquella decisión antiliberal tomada contra un hermano de la doctrina cristiana que el abate Brossette había tratado de introducir en Blangy.

La gauche libérale et la gauche antilibérale communient dans cette dénégation en laissant le champ libre à Marine Le Pen qui s’engouffre avec joie et, hélas, succès, dans ce vide laissé par la dénégation de gauche.
La izquierda liberal y la izquierda antiliberal comulgan con esta tesis dejando el campo libre a Marine Le Pen, que se adentra con alegría, y desgraciadamente con éxito, en ese vacío dejado por la contradicción de la izquierda.

Ce qui ne signifie pas pour autant que Manuel Mena ne fût pas attiré à Cáceres par l’idéalisme romantique et antilibéral, le radicalisme de la jeunesse, le vitalisme irrationaliste et l’enthousiasme pour les leaders charismatiques et les pouvoirs forts de cette idéologie à la mode dans toute l’Europe ;
Pero nada de esto significa que Manuel Mena no hubiera podido ser atraído en Cáceres por el idealismo romántico y antiliberal, la radicalidad juvenil, el vitalismo irracionalista y el entusiasmo por los liderazgos carismáticos y los poderes fuertes de aquella ideología de moda en toda Europa;

on a eu le chômage de masse, le communautarisme, la dilution de la République, et, désormais, ce qu’il est convenu de nommer la guerre civile… La fin de la gauche antilibérale diluée dans les postes ministériels du programme commun ou de la gauche plurielle, puis la chute du mur de Berlin, ont laissé les mains libres au marché que gérait la gauche libérale sans problèmes de conscience.
lo que tuvimos fue el paro masivo, el comunitarismo, la dilución de la República y, ahora, lo que se ha dado en llamar la guerra civil. El final de la izquierda antiliberal, diluida en los cargos ministeriales del programa común o de la izquierda plural, y luego la caída del Muro de Berlín, dejaron las manos libres al mercado, que la izquierda liberal gestionaba sin problemas de conciencia.