Translation for "anticonvulsif" to spanish

Anticonvulsif

• anticonvulsivo

Translation examples

anticonvulsivo

Tu as pris tes anticonvulsifs ?
-¿Has estado tomando tus anticonvulsivos?

Elle avale ses doses d’anticonvulsifs ;
Se toma sus dosis de anticonvulsivo;

Elle avale un flot régulier d’anticonvulsifs.
Ingiere un raudal constante de anticonvulsivos.

— Oui, je les ai pris, ces anticonvulsifs de merde, évidemment.
-Por supuesto que he estado tomando los putos anticonvulsivos.

sous anticonvulsif et ses convulsions musicales cessèrent aussitôt.
un tratamiento con anticonvulsivos y enseguida dejó de tener convulsiones musicales.

Le Dr Rosenbaum prescrit un anticonvulsif appelé phénobarbital.
El doctor Rosenbaum le receta un anticonvulsivo de olor acre llamado fenobarbital.

Elle prend le flacon d’anticonvulsifs dans sa poche et dépose trois gouttes sur sa langue.
Saca el frasco de anticonvulsivo del bolsillo y se echa tres gotas debajo de la lengua.

Il avait été en crise durant tout le week-end et j’avais prescrit un changement d’anticonvulsif, par téléphone, dans l’après-midi.
Llevaba teniendo ataques todo el fin de semana y, por la tarde, yo le había recetado por teléfono cambios en los anticonvulsivos que tomaba.

On essaya toutes sortes d’anticonvulsifs, mais son épilepsie semblait « intraitable » : tel était du moins l’avis émis dans son dossier.
Probaron a administrarle anticonvulsivos de todo tipo, pero su epilepsia parecía «incurable»: al menos ésta era la opinión firme que figuraba en su historial.

De nouveaux anticonvulsifs, disponibles depuis quelques années seulement, ont permis de contrôler efficacement la surexcitation de ses lobes temporaux – et, là encore, il est probable que la guérison naturelle a joué son rôle.
El uso de nuevos anticonvulsivos, no asequibles hasta estos últimos años, han permitido un control efectivo de la agitación del lóbulo temporal... y también aquí probablemente haya jugado un papel la recuperación natural.