Translation for "anticipez-vous" to spanish

Anticipez-vous

• te anticipas
• ¿se prevé

Translation examples

te anticipas

— Une autre fois, n’anticipez pas.
—Pues la próxima vez no se anticipe.

– Calmez-vous, Garzón, et n’anticipez pas les événements.
—Serénese, Garzón, y no anticipe acontecimientos.

– Ce n'était pas une vraie réponse, mais vous anticipez ma seconde question.
– No es una verdadera respuesta, pero se anticipa a mi segunda pregunta.

Vous n’êtes pas un mauvais détective, mais il me semble que vous vous laissez porter par les événements, vous ne les anticipez pas.
No es usted mal detective, pero me parece que sigue a los acontecimientos. No se anticipa a ellos.

¿se prevé

— Vous n’anticipez donc pas de problèmes jeudi soir ?
—¿O sea que no prevé problemas para el jueves por la tarde?

– Vous anticipez une attaque armée contre Philadelphie ?
—¿Prevé usted un ataque armado contra Filadelfia?