Translation for "antichrétien" to spanish

Antichrétien

• anticristiano
• anti-cristiano

Translation examples

anticristiano

Les Églises s'opposent de manière implacable aux aspects antichrétiens du marxisme.
Las iglesias se oponen implacablemente a los aspectos anticristianos del marxismo.

Ronstadt, ou les pirates antichrétiens qui se servaient de Ronstadt voulaient sa mort.
La Ronstadt, o los piratas anticristianos que se servían de ella, querían su pellejo.

Les Fils de l’homme. Ça laisse supposer que ça pourrait être plus ou moins antichrétien.
Hijos del hombre. Suena como si pudiera ser algo anticristiana.

Si l’on venait à savoir sur Terre que John Boone était antichrétien, il aurait des problèmes en retour.
Si la noticia de que John Boone era anticristiano llegaba a casa, podría tener problemas.

Des quakers, opposés à cette mesure qu’ils considéraient comme raciste et antichrétienne, leur offraient de l’eau, des sandwiches et des fruits.
Un grupo de cuáqueros, opuestos a esa medida por considerarla racista y anticristiana, les ofrecían agua, sándwiches y fruta.

Ce n’est pas à l’honneur de Pavline, un homme si sage, de t’envoyer dans ce lieu où tu n’entends que des propos antichrétiens.
No honra a Pavlin, un hombre tan prudente, que te envíe a ese lugar donde sólo oyes palabras anticristianas.

La laïcité s’est imposée en Occident grâce à un long combat antichrétien mené par la gauche pendant plusieurs siècles.
La laicidad se ha impuesto en Occidente gracias a un largo combate anticristiano llevado a cabo por la izquierda durante varios siglos.

Mais en disant un dieu, nous sous-entendons quelque chose d’antichrétien, où il n’entre certainement pas une once de christianisme, aucune croyance au bien sur terre, nul parti pris à cet égard ;
Pero diciendo un dios nosotros sobrentendemos algo anticristiano, donde ciertamente no entra una onza de cristianismo, ninguna creencia del bien sobre la tierra, ningún partido tomado a este respecto;

Pendant les récréations, nous discutions un peu politique mais surtout religion et, parce qu’elle était chrétienne pratiquante et moi un antichrétien convaincu, elle transmettait mes arguments au jeune responsable de sa communauté religieuse puis revenait avec ses réponses à lui.
Discutíamos durante los recreos, un poco de política, pero más bien de religión, ella era cristiana creyente y yo un ardiente anticristiano. Creyente. Ella llevaba mis argumentos al joven pastor de su parroquia y volvía luego con sus respuestas.

anti-cristiano

les journaux, maintenant, tournèrent le dos au jurisconsulte importé, l’accusèrent de casuistique, de colonialisme, d’étrangeté et de bel canto, ainsi que d’avoir provoqué par ses insinuations sibyllines et antichrétiennes la mort d’un bon pasteur, et les juges, souplesse des roseaux qui dansent dans le vent de la presse, l’invalidèrent comme étranger, le privèrent du droit de plaider devant les tribunaux et, en un jugement que les journaux célébrèrent avec des roucoulements nationalistes, le rendirent indésirablement à l’Italie.
los diarios, ahora, volvieron la espalda al jurisconsulto importado, lo acusaron de casuístico, operático, colonialista y peregrino, y de haber causado por sus insinuaciones sibilinas y anti-cristianas la muerte de un buen pastor, y los jueces, docilidad de cañaverales que bailan con los vientos periodísticos, lo desaforaron por extranjero, lo privaron del derecho de alegar ante los Tribunales, y, en un fallo que los diarios celebraron con trinos nacionalistas, lo devolvieron indeseablemente a Italia.