Translation for "anticapitalisme" to spanish

Anticapitalisme

• anticapitalismo

Translation examples

anticapitalismo

Diriez-vous que, par anticapitalisme et anticolonialisme, la gauche islamophile s’est faite antisémite et antisioniste ?
¿Diría usted que, por mor de su anticapitalismo y su anticolonialismo, la izquierda islamófila se ha hecho antisemita y antisionista?

Tendre la main de l’amitié aux auteurs de l’acte d’anticapitalisme le plus sensationnel depuis l’invention de la poudre. »
Tender la mano de la amistad a los autores del más sensacional acto de anticapitalismo desde que se inventó la pólvora.

Pour Saro-Wiwa, la problématique des libertés civiles allait de pair avec celle de l’antiracisme ; l’anticapitalisme, l’écologisme ; l’écologie, les droits du travail.
En el caso de Saro-Wiwa, la causa de la libertad se aunaba con la lucha contra el racismo, el anticapitalismo con la defensa del medio ambiente, la ecología con los derechos de los trabajadores.

Le capitalisme éhonté, triomphant, se voile — de temps en temps et pour quelques minutes — de pudeur et veut s’ennoblir en recourant aux cosmétiques d’un anticapitalisme médiévalisant et romantique, fustigé par Adam Smith comme par Marx.
El capitalismo triunfante e impúdico se cubre —de vez en cuando, durante unos segundos— de pudibundez y quiere ennoblecerse con los cosméticos del anticapitalismo medieval y romántico, fustigado tanto por Smith como por Marx.

L’anticapitalisme romantique idéalise indûment le monde rural archaïque, la communauté avec son chaud souffle d’étable, et oublie ce qui s’y mêlait presque toujours de misère noire et de sombre violence.
El anticapitalismo romántico idealiza indebidamente el arcaico mundo campesino, el cálido aliento de establo de la comunidad, mezclado con tanta frecuencia a una tétrica miseria y una oscura violencia.