Translation examples
Conservons notre élan anti-Mafia et anti-Hoffa.
Continuemos, pues, nuestro esfuerzo antimafia y anti Hoffa.
En particulier, j’en ai plein les bottes du boulot de l’anti-Mafia.
Y, en particular, me he roto los cojones con el trabajo de la brigada antimafia.
La cour a également ordonné la transmission des actes à la direction anti-Mafia.
—El tribunal también ha dispuesto la transmisión de las actas a la dirección territorial antimafia.
Cela signifiait que la direction anti-Mafia s’occuperait de mon confrère Macrì et de son ami Romanazzi.
Significaba que la dirección antimafia se tendría que encargar de mi compañero Macrì y de su amigo Romanazzi.
Il est bon de savoir qu’un homme du FBI, ancien séminariste, partage ma ferveur anti-Mafia.
Es bueno saber que un hombre del FBI, un ex seminarista, comparte mi fervor antimafia.
« Ordonne la transmission de l’arrêt et des procès-verbaux des débats à la direction anti-Mafia pour les décisions de son ressort. »
—Dispone la transmisión de la sentencia y de las actas del debate a la dirección territorial antimafia para el establecimiento de las correspondientes competencias.
Il hait M. Hoover et son leitmotiv, « la Mafia n’existe pas », et il veut vous transmettre des renseignements anti-Mafia par mon intermédiaire.
Ya no soporta al señor Hoover ni su política de «no existe ninguna mafia» y quiere hacerle llegar a usted, a través de mí, las averiguaciones de la brigada antimafia.
Si durant ce laps de temps aucune preuve ni aucun témoignage capital ne ressort, vous devrez rejoindre l’opération anti-mafia sur laquelle travaillent bon nombre de vos collègues et on classera définitivement l’affaire.
Si superado ese plazo no han aflorado pruebas o declaraciones definitivas, deberá sumarse al operativo antimafia en el que andan metidos tantos de sus compañeros. El caso se dará por cerrado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test